YUEZHI 悅職
文(wén)章(zhāng)出處: 本站(&₹♣zhàn) 發表時(shí)間(jiān):2019年(✘≈&€nián)03月(yuè)29日(rì)
蘇州大(dà)學坐(zuò)落于素有(yǒu)“人(rén)間(jiān)天堂”之稱的(de)™"♦★曆史文(wén)化(huà)名城(chéng)蘇州,是(shì)國(guó)家β ↑φ(jiā)“211工(gōng)程”、“2011”計≠ ✘(jì)劃首批入列高(gāo)校(xiào✘→♠),是(shì)教育部與江蘇省政府共建“雙一(yπδī)流”建設高(gāo)校(xiào)、國(guó)防科(§✔kē)技(jì)工(gōng)業(yè)局和(hé)江蘇省政≥±'府共建高(gāo)校(xiào),是(shì∞§)江蘇省屬重點綜合性大(dà)學。根據《國(λγ™guó)務院關于深化(huà)考試招生(shēng)制(zhì)度改€↓革的(de)實施意見(jiàn)》及教育部辦公廳《關 ÷于做(zuò)好(hǎo)2019年(ni✔✔≥án)高(gāo)校(xiào)自(zì)主招生(shēng)工(g ÷ōng)作(zuò)的(de)通(tōng)知(zhī)》,結合我ε校(xiào)實際,特制(zhì)訂本招生(shēng)簡章(zhān"¶©g)。
一(yī)、領導機(jī)構
自(zì)主招生(shēng)工(gōng)作(zuò)在♦¶≈₩學校(xiào)本科(kē)招生(shēng)領導小(xiǎ±σαo)組領導下(xià),由招生(shēn'≠☆g)辦公室具體(tǐ)負責組織實施。
二、申請(qǐng)對(duì)象及條件(ji∑×♣àn)
1.申請(qǐng)對(duì)象:品德優秀、遵紀守法、身(shēn)心健康♥σ♣φ,自(zì)覺踐行(xíng)社會(huì)主義核 ≥γ心價值觀,具有(yǒu)遠(yuǎn)大(dà)理(lǐ)想及高(gāo)度社→β₹會(huì)責任感,具有(yǒu)學科(kē≤ε)特長(cháng)和(hé)創新潛質的(de)優秀高(gāo)'§ $中畢業(yè)生(shēng)。考生(shēng)須認同♥≤<本簡章(zhāng)內(nèi)容并遵守所""×有(yǒu)招生(shēng)考試規定。
2.申請(qǐng)條件(jiàn):符合生(shēng)源地ε¶$(dì)省級招生(shēng)委員(yuán)會(huì)✔©§規定的(de)2019年(nián)高(gāo)考π×¥☆報(bào)名條件(jiàn),并滿足以下(x♠→ià)條件(jiàn)之一(yī)者可(kě)申請(qǐng)報(bào↓₹λ)考:
(1)免筆(bǐ)試類:
①高(gāo)中階段參加全國(guó)高(gāo)中數(sh×∑ù)學聯賽、全國(guó)中學生(shēng)物(wù)理(lǐ)競賽(省↑δ←級賽區(qū))、中國(guó)化(huà)學奧林(←§lín)匹克(初賽)、全國(guó)中學生(s↑¶hēng)生(shēng)物(wù)學聯賽™¥<®、全國(guó)信息學奧林(lín)匹克聯賽複賽獲一(yī)等獎及以上(♦☆₹£shàng)者。
②高(gāo)中階段參加全國(guó)青少(shǎo)年(nián)科( ↑Ωγkē)技(jì)創新大(dà)賽、“明(míng)天小(xiǎ★α•∏o)小(xiǎo)科(kē)學家(jiā)”獎勵活動獲全國(guó)&∑×一(yī)、二、三等獎者。
以上(shàng)具體(tǐ)獲獎信息以中國(g£→uó)科(kē)協青少(shǎo)年(nián)科(kē)技(jì)中心© ×公示的(de)全國(guó)青少(shǎo)年(nián∞β)科(kē)技(jì)競賽獲獎名單(http://gs.cyscc.org/)為(↕↓'wèi)準。
(2)筆(bǐ)試類:
對(duì)于所報(bào)專業(yè)(類)有(yǒu)著(zhe)濃厚興趣,•♥在相(xiàng)關專業(yè)(類)領域确有(yǒu)學科(kē)特長(ch$↓σ™áng)或創新潛質,且能(néng)提供高(gāo)中階段與™ ±所報(bào)專業(yè)(類)相(xiàng↓≥)關的(de)學科(kē)特長(cháng)或創新潛質證明(mí¶λng)材料者。
三、招生(shēng)計(jì)劃
本著(zhe)甯缺毋濫的(de)原則, 自(zì)主招生(shēng)計(jì)劃數(shù)ε£不(bù)超過95名。
四、招生(shēng)專業(yè)(類)
考生(shēng)僅能(néng)選擇報(b±Ωào)考一(yī)個(gè)與自(zì)身(shēn)學科(kē)特長(chánλ←><g)、創新潛質相(xiàng)關的(de)專業(yè)(類)。
同時(shí),上(shàng)海(hǎi)≤₽♣、浙江考生(shēng)須符合所報(bào)考專業(yè)(類)對(duì)高(gāo)考選考科(kē±φ♦§)目的(de)要(yào)求,江蘇考生(shēng)須✘÷符合所報(bào)考專業(yè)(類)對(duì)高(gāo)考$®科(kē)類及選測科(kē)目的(de)要(yào' ↕)求,其他(tā)省份考生(shēng)須符合所報(bào)δ€α考專業(yè)(類)對(duì)高(gāo)考科(kē)類的("φde)要(yào)求。各專業(yè)(類)≠α β招生(shēng)計(jì)劃、筆(bǐ)試科(kē)目、享受×♠ε★優錄政策類型詳見(jiàn)附件(jiàn)。
五、報(bào)名辦法
即日(rì)起至4月(yuè)4日(rì)18時(shí)止,考生(shēng)登錄特殊類型γ ¥δ招生(shēng)報(bào)名平台(https://gaokao.chsi.$↕≤com.cn/zzbm)(以下(xià)簡稱報(b"©←ào)名系統),按流程要(yào)求進行(xíng)報(bào)∏π→名。請(qǐng)根據報(bào)名系統提示上(shàng)傳以下(xià¶₩↑)申請(qǐng)材料的(de)電(diàn)子(←±£✘zǐ)掃描件(jiàn):
①從(cóng)報(bào)名系統打印的(de)自(zì)主招生 ∞←(shēng)申請(qǐng)表,請(qǐng)按頁碼從(cóng)≠'小(xiǎo)到(dào)大(dà)的(de)順序上(shàng)傳;
②高(gāo)中階段主要(yào)獲獎證∏✔書(shū)原件(jiàn)和(hé)學科(kē)特長(cháng)、創新≈σΩ潛質的(de)證明(míng)材料(論文(wén)、專利等材料不(bù)得(de)作(z∏uò)為(wèi)申請(qǐng)材料上(shàng)傳);
③高(gāo)中階段綜合素質評價材料;
④居民(mín)身(shēn)份證原件(j✔€iàn)正反面;
⑤個(gè)人(rén)陳述,著(zhe)重突出學科(kē)特→Ω"<長(cháng)及創新潛質方面的(de)內(nèi)容,字數(shù)在€∞♥800字左右。
注意:考生(shēng)須嚴格按照(zhàε£ o)報(bào)名系統要(yào)求進行(xíng)報(bào)名,上(sh>≠€àng)傳申請(qǐng)材料。考生(shēng)申請(qǐng)材料中有(yǒu)關獲獎證書(shū)等應在δ<γ₩上(shàng)述報(bào)名時(shα÷í)間(jiān)之前取得(de),不(φ ≠bù)得(de)事(shì)後補報(bào)。
以筆(bǐ)試類申請(qǐng)條件(jiàn)申請(qǐnε>β≤g)報(bào)考者必須提供中學或對(d§φγ♠uì)應學科(kē)特長(cháng)領域專家(jiā)個(gè)人(©→ rén)的(de)推薦材料一(yī)份。推薦材料須由推薦者親筆(bǐ)簽名并加蓋所π→在單位公章(zhāng),由推薦者按報(bào)名系統要(yào)求自(zì♣φ←)行(xíng)上(shàng)傳,并對(duì)其真實性負責。
考生(shēng)提交的(de)所有(yǒu)報(bào)名申請(qǐn₩>g)材料必須經中學審核和(hé)校(xiào)長(chán≥←∞g)簽字,并在中學網站(zhàn)和(hé)班級詳盡公÷α示。初審通(tōng)過的(de)考生(s∞$'hēng)所提交的(de)競賽證書(shū)名稱、內(nèi)容将在我校(x★$'♥iào)本科(kē)招生(shēng)網詳盡公 ✘示。
考生(shēng)在報(bào)名系統中上(shà✘★ng)傳的(de)電(diàn)子(zǐ)掃描件("×jiàn)須清晰可(kě)讀(dú)。所有(yǒu)申請(qǐng>≈)材料、推薦材料均無需寄送。材料不(bù)←→∏β符合上(shàng)述要(yào)求者不 ✔☆(bù)予進行(xíng)資格初審。
六、選拔程序
1.資格初審
學校(xiào)成立資格初審專家(jiā✘ €)組,對(duì)考生(shēng)思想品德、學科(kē)特長(₹cháng)、創新潛質、學業(yè)水(shuǐ)平考試及綜合♥≥®素質評價等情況,結合考生(shēng)所報(bào)考專業(yè↑φ₽)(類)進行(xíng)資格初審。論文(wén)、專利、中介機(jī)構舉辦的(de)競↑≠Ω賽(活動)等不(bù)作(zuò)為(wèi♣ )資格初審的(de)依據。
初審結果将于4月(yuè)30日(rì)前在報(bàλ o)名系統內(nèi)公布并按教育部相(xiàng)關規定進行(xíng)公φε≥示,公示無異議(yì)後初審結果生(shēng)™γ效。
2.考試确認、考試費(fèi)繳納及準考證打印
通(tōng)過初審的(de)考生(shēng)考試确認、考試✔費(fèi)繳納及準考證打印等具體(tǐ)事(shì)宜另δ"行(xíng)通(tōng)知(zhī)。依據江蘇省Ωλ"物(wù)價局、江蘇省财政廳、江蘇省教育廳《關于±¥進一(yī)步明(míng)确我省高(gā≠©σo)校(xiào)收費(fèi)政策有(yǒu)關問±∑≠β(wèn)題的(de)通(tōng)知(zh≈γ¥ī)》(蘇價費(fèi)﹝2007﹞423号、蘇财綜﹝2007﹞↔€✔€92号、蘇教财﹝2007﹞89号),考試費(fèi÷↑©←)收費(fèi)标準為(wèi)60元/人(rén)。
3.初試
初試為(wèi)筆(bǐ)試,6月(yuè)16日(rì)上(shàng)午進行(xíng),具體(>£<¶tǐ)安排詳見(jiàn)準考證。
參加初試的(de)考生(shēng)按筆(bǐ)試成績分(fēn)專業(yè)(類)從(cóng)高(gāo)到(dào)低(dī)排序,分(fēn)别确定獲得>☆Ω®(de)複試資格的(de)考生(shēng)γβ•名單;免筆(bǐ)試類考生(shēng)直接" 獲得(de)複試資格。6月(yuè)16日(α→σrì)晚在學校(xiào)本科(kē)招生(shēng)網上(shàn¥ε÷g)公布筆(bǐ)試成績、複試資格線及相(xiàng)¶δ關事(shì)宜。
4.複試
(1)面試
6月(yuè)17日(rì)進行(xíng)面試,獲得(de)複試資格的(d <←e)考生(shēng)攜帶本人(rén)居民(mín)身(s¶>φhēn)份證、準考證參加面試。
(2)體(tǐ)育科(kē)目測試
6月(yuè)18日(rì)進行(xíng)體(tǐ)育科(kē)目測試π&,測試項目為(wèi)100米。獲得(de)複試資格的♣←(de)考生(shēng)需攜帶本人(rénδ∑©↓)居民(mín)身(shēn)份證、準考證準時(shí)參加,體(t∑♥ǐ)育科(kē)目測試結果在同等條件(jiàn)™≤♣下(xià)作(zuò)為(wèi)入選資格•↑↔δ認定的(de)參考。
5.入選資格認定
筆(bǐ)試類考生(shēng)按筆(bǐ)試與面試↔'成績之和(hé)排序,免筆(bǐ)試類考生(shēng)按面₹↔試成績排序。兩類考生(shēng)分(fēnσ↕)專業(yè)(類)分(fēn)開(kāi)排序,分(fēn)别認定入✔ "選資格,入選總數(shù)原則上(shàng)控制(zhì<¥∑≤)在招生(shēng)計(jì)劃數(shù)的(de)150%以內(✘←©$nèi)。入選考生(shēng)享受所報(bào)專業(yè)(類)對(duεβ ì)應的(de)優惠分(fēn)值。
6.入選名單公示
入選名單經學校(xiào)審定後,将于6月(yuè)25日(rì)前在報(bào)名系統內(nèi)∏∞∑公布并按教育部相(xiàng)關規定進行(xíng)公示。
七、錄取政策
1.志(zhì)願填報(bào)
考生(shēng)須參加普通(tōng)高(gāo)校(x$₩←iào)招生(shēng)全國(guó)統一(yī♦♦)考試,有(yǒu)關填報(bào)方式、填報(bào)時(↔shí)間(jiān)等以生(shēng)源地(d∏π¥÷ì)省級招生(shēng)考試機(jī)構規定為(wèi)準。考生(shēn ≠✘∏g)填報(bào)的(de)專業(yè)志(zhì)願須為≠(wèi)公示的(de)入圍專業(yè)(類)。
對(duì)考生(shēng)的(de)身₹ €λ(shēn)體(tǐ)健康狀況要(yào)求執行(xíng)教育部、衛生(s'∑γhēng)部、中國(guó)殘疾人(rén)聯合會Ω£☆(huì)印發的(de)《普通(tōng)高♥ε÷♦(gāo)等學校(xiào)招生(shēng)體(tǐ)檢工(gōng)作(≠ε₽σzuò)指導意見(jiàn)》和(hé)人(♠≤rén)力資源和(hé)社會(huì)保障部、教'¥"育部、衛生(shēng)部《關于進一(yī)步規範入學和✔<₹¥(hé)就(jiù)業(yè)體(tǐ)♥> ∞檢項目維護乙肝表面抗原攜帶者入學和(hé)就(jiù)業(yè)權利的(de≈&)通(tōng)知(zhī)》等的(de)↕β有(yǒu)關規定。除此以外(wài),根據相(xiàng)關專業(yè)培養及就(jiù) φ業(yè)的(de)實際情況,外(wài)國(guó)語言文(w"δén)學類專業(yè),隻招收英語語種考生(shēng);其他(tā)→©專業(yè),進校(xiào)後以英語安排外(wài)✘×語教學,請(qǐng)非英語語種考生(shēng)根據自(zì)↓∞π身(shēn)情況,慎重報(bào)考。另納米材料與技∏¥÷(jì)術(shù)專業(yè)實施全英≠&文(wén)教學,要(yào)求考生(shēng)英¥✔×語基礎紮實、英語成績優秀。
2.優錄政策
上(shàng)海(hǎi)、浙江及其他(tā)合并本科(kσ✔ ē)批次省份的(de)入選考生(shēng)高𮥙(gāo)考成績須達到(dào)自(zì)主招生(shēng)最低(dī±<•)錄取控制(zhì)參考線,其餘省份入選考生(shēng)高(gāo)÷←≈¶考成績須達到(dào)生(shēng)源省份本一εα&(yī)批(重點本科(kē)批次)同科(kē)類錄取控制(zhì)分©→'✔(fēn)數(shù)線;考生(shēng)根據所報(bào)考專業(y∏™±↔è)(類)享受對(duì)應優錄政策,高(gāo)考成績(含↓'↔政策性加分(fēn))達到(dào)優錄政策條件(jiàn)并←¶®÷滿足錄取要(yào)求的(de)即予以錄取。
省份 |
優錄形式 |
優錄政策1 |
優錄政策2 |
優錄政策3 |
上(shàng)海(hǎi) |
達到(dào)自(zì)主招生(shēng)最低(dī)錄☆"→取控制(zhì)參考線上(shàng)對(duì)應分(fēn) ₹值 |
5分(fēn) |
10分(fēn) |
15分(fēn) |
浙江 |
達到(dào)自(zì)主招生(shēn♥π∞εg)最低(dī)錄取控制(zhì)參考線上(shàng)對(dπ₩uì)應分(fēn)值 |
25分(fēn) |
30分(fēn) |
40分(fēn) |
江蘇 |
達到(dào)學校(xiào)同科(kē ↓)類模拟投檔線下(xià)對(duì)應分(fēn)值 |
16分(fēn) |
8分(fēn) |
0分(fēn) |
其他(tā)省份(按高(gāo)考滿分(fēn)750分(fēn)算(suàn)) |
達到(dào)學校(xiào)同科(kē÷•)類模拟投檔線下(xià)對(duì)應分(fēn)↔♠→值 |
20分(fēn) |
15分(fēn) |
10分(fēn) |
說(shuō)明(míng):除上(sh¥àng)海(hǎi)、浙江及江蘇以外(wài)的(de)高(gāo≠ ₩)考滿分(fēn)非750分(fēn)的(de)省份,考生(shēng)所享受的(de)實 ☆φ際優惠分(fēn)值按照(zhào)“上(shàng)表優惠' 分(fēn)值×生(shēng)源省份高(gāo)考滿分(f≤βēn)/750”計(jì)算(suàn),出÷♥現(xiàn)小(xiǎo)數(shù)則按四舍五入的(de)規則确定實際優→≈®惠分(fēn)值。
3.錄取
(1)根據入選資格考生(shēng)自(zì)₹主招生(shēng)志(zhì)願、高(gāo)≤↑σ↔考成績總分(fēn)、經公示的(de)優惠分(fēn)值、入圍專業(yè≠σ)和(hé)學校(xiào)模拟投檔線決定錄取與否。模拟 ©∑投檔線由生(shēng)源地(dì)省級招生(shēng)考試機(≥ jī)構按照(zhào)本科(kē)一(yī)批∑πε(即我校(xiào)普通(tōng)類非定向招生(shēng)計(j₽↕γ±ì)劃所在批次)招生(shēng)所有(yǒu)π♥≥∞高(gāo)校(xiào)在該省(區(qū)、市(shì))最終确定的(d× £≠e)投檔比例測算(suàn)生(shēng $)成。對(duì)于上(shàng)海(✔↔✔hǎi)、浙江及其他(tā)合并本科(kē"↕)批次的(de)省份,本一(yī)批(重點本科(kē)批Ω©♦₩次)同科(kē)類錄取控制(zhì)分(fēn)數(sh₹•←₩ù)線按生(shēng)源地(dì)省級教育§↑行(xíng)政部門(mén)或招生(shēng)考試機(jī)♣Ω>÷構确定的(de)自(zì)主招生(shēng)最低(dī)錄取控制(zh±↓>ì)參考線執行(xíng)。
(2)取得(de)學校(xiào)自(zì¶↑δ)主招生(shēng)認定資格的(de)江蘇省考生Ω<(shēng),兩門(mén)選測科(kē)目等級必須達到(dào)BBφ♣γ及以上(shàng),所報(bào)專業(yè)(類)符合學校(xi∏★★€ào)選科(kē)要(yào)求。
(3)錄取名單将于7月(yuè)25日( rì)前按教育部相(xiàng)關規定進行(xí♠✘ng)公示。
八、監督及申訴
1.學校(xiào)将遵循“公平、公開(kāi)、公正↕σ<”的(de)原則,健全工(gōng)作(zuò)機(jī)制(zhì),接受社σ★會(huì)監督,嚴防權力尋租,切實保障各環節按程序有(yǒu)$™✘$序實施。學校(xiào)監察處對(duì)全過程進行(xíng)監督,♦≤δα及時(shí)處置違規違紀方面的(de)信€Ω訪問(wèn)題(電(diàn)話(huà):0512-↓•♣67507343,郵箱:sdjjs@suda.edu.cn)。反映情™≠況和(hé)問(wèn)題必須實事(shì)求是(sh★πì),凡是(shì)以單位名義反映的(de)必須加蓋公章(zhā'₽ng),以個(gè)人(rén)名義反映的(de)必須署₩♦©真實姓名、所在單位和(hé)聯系方式。
2.我校(xiào)将按照(zhào)教育部的(de★)要(yào)求将參加考核的(de)考生(s↓≤↔hēng)名單、入選資格考生(shēng)名單、錄取考生(∞®shēng)名單及相(xiàng)關信息進行(¥✔↕•xíng)公示。相(xiàng)關中學應按教育部要(yào)求公Ω•示有(yǒu)關考生(shēng)名單及相(xiàng↕)關材料。
3.考生(shēng)須承諾提交的(de)所有(yǒu)材料客觀✔$ €、真實。對(duì)查實提供虛假申請(q×&ǐng)材料的(de)考生(shēng),取消其自(zì)主φ₹₽↓招生(shēng)報(bào)名、考試和(★↕hé)錄取資格,并将有(yǒu)關情況通(βπ÷tōng)報(bào)生(shēng)源地(dì)省級招生(shēng€β)考試機(jī)構,由有(yǒu)關省級招生(shēng)考試機(jī)構依✘£Ω"照(zhào)相(xiàng)關規定取消今年(nián)高(g ✔āo)考報(bào)名、考試和(hé)錄取資格,并視(shì)情節輕重暫停±↔↑1-3年(nián)參加各類國(guó)家(jiā)教育考試。對(duì✘±≥)于自(zì)主招生(shēng)出現(xi∏∑" àn)的(de)違規違紀行(xíng)為(÷↔€wèi),按照(zhào)《國(guó)家(jiā)教育考試↓÷違規處理(lǐ)辦法》(教育部令第33号)、《普通(tōng)高(gāo)等學Ω£校(xiào)招生(shēng)違規行(xíng)為(wèi)處理(lǐ)>♥暫行(xíng)辦法》(教育部令第36号)以及《刑法修正案(九)》相(x"•iàng)關規定嚴肅處理(lǐ)。涉嫌犯罪的(de),将移送司法機•★(jī)關依法追究刑事(shì)責任。
4.學校(xiào)嚴格按照(zhào)國(guó)家(jiā)招®ε&生(shēng)政策規定和(hé)學籍管理(lǐ)規定£₩,認真開(kāi)展新生(shēng)入學資格複查。凡屬替考、♣★違規錄取、冒名頂替入學等違規情況的(de)新生(shēng)¥α∑∑,一(yī)經查實,一(yī)律取消錄取資格、σγ→不(bù)予學籍電(diàn)子(zǐ)注冊,并報(bào)告有(yǒ§✔ ₹u)關部門(mén)倒查追責。
九、聯系方式
蘇州大(dà)學本科(kē)招生(shēng£≥↕α)網:http://zsb.suda.edu.cn 郵箱:zsb≈✔@suda.edu.cn
咨詢電(diàn)話(huà):0512-67507949、67507943 傳真:0512-67507≤ 942
地(dì)址:江蘇省蘇州市(shì)東(dōng)環路€< (lù)50号 郵編:215021
十、其他(tā)
1.本簡章(zhāng)內(nèi)容若與上(shàng)級 £有(yǒu)關文(wén)件(jiàn)精神相≠$(xiàng)悖,則按上(shàng)級文(wén)件(jiàn)精神執¶±行(xíng)。
2.學費(fèi)、住宿費(fèi)按江蘇省有(yǒu)關部門(mén)批準的©>(de)标準執行(xíng);大(dà)類招生(shēng)的(de),分(β☆αfēn)流後按所在專業(yè)收費(fèi)标準執行(xíng)✘♦≈±。
3.學校(xiào)未委托其他(tā)任何機(jī)構或個(gè¶≥•)人(rén)進行(xíng)自(zì)主招生(δ€shēng)相(xiàng)關工(gōng)作(zuò),不(bù)舉辦任←&•¥何形式的(de)輔導班。若發現(xiàn)以學校(xiào)名義進行(₹€ xíng)非法咨詢、輔導、招生(shēng)等活動的(de)中介組織或個(gè♦®)人(rén),學校(xiào)保留依法追究其責任的(d₹∏↕e)權利。
4.本招生(shēng)簡章(zhāng✘β±γ)由蘇州大(dà)學招生(shēng)辦公室負責解σ"釋。
蘇州大(dà)學招生(shēng)辦公室
2019年(nián)3月(yuè)
*文(wén)章(zhāng)™★來(lái)源:http://zsb.suda.edu.cn
上(shàng)一(yī)篇: 中國(guó)海(hǎi)洋大(dà)學2019年(nián)自•™(zì)主招生(shēng)...
下(xià)一(yī)篇: 北(běi)京師(shī)範大(dà)學∏φ2019年(nián)自(zì)主招生(shēng)...